Столкнулся с проблемой, что у терминальных клиентов подключающихся к серверу Windows 2008 r2 не могуть печатать. Принтер там виден, перенапрявляется, но отправляют на печать и .... как-будто улетает в пустоту. Два путя решения этой проблемки нашел.

1 вариант

Установил ScrewDrivers на стороне сервера и клиента и заработало.

2 вариант

1. Скачать с сайта  HP для своего языка файлы: HP LaserJet Firmware Update Utilit, HP LaserJet Hostbased Basic Driver Update, HP LaserJet XPS Driver Update (в нем вся загвоздка).
2. Удалить ранее установленные программы и драйвера от принтера
3. Подключить принтер к компу и дать ему установить свои дрова с принтера (он отображается как CD-ROM), проверить что все нормально - сделать пробную печать.
4. Обновить прошивку с помощью скаченной (см. 1й шаг) программы  HP LaserJet Firmware Update Utilit.
5. Установить HP LaserJet Hostbased Basic Driver Update.
6. Установить HP LaserJet XPS Driver Update (внутри архива есть ридми, там написано как ставить).

После данных манипуляций всё заработало